Zu diesem Buch

Die erste umfassende Analyse der heftigen öffentlichen und wissenschaftlichen Diskussion, die Papst Benedikts XVI. Regensburger Rede ausgelöst hatte, legt dieser Sammelband vor. Die Beiträge von Autorinnen und Autoren verschiedener christlicher Konfessionen und islamischer Glaubensrichtungen aus Ländern des Nahen und Mittleren Ostens sowie aus Deutschland und Frankreich bieten eine Verschränkung der unterschiedlichen Perspektiven, aus denen diese Rede wahrgenommen wurde und leisten so selbst einen Beitrag zum interkulturellen und interreligiösen Dialog um das Verhältnis von Glaube und Vernunft, von Religion und Gewalt.

Die Aufsätze dieses Sammelbandes gehen auf ein Kolloquium der Katholischen Universität Eichstätt und des Katholischen Akademischen Ausländer- Dienstes (KAAD) zum Rahmenthema "Ruhe nach dem Sturm? – Zur Rezeption der Regensburger Vorlesung Papst Benedikts XVI. bei Christen und Muslimen" vom 16. bis 19. August 2007 zurück.

Die Beiträge

Geleitwort zur Buchreihe

Vorwort

Wessam A. Farag

Pope Benedict XVI and Islam: A Lapse in Judgement and an Overreaction

Heydar Shadi

Another Reminder of the Inevitable Urge of Inter-Faith Negotiations: Iran's Reaction to the Pope's Speech at Regensburg University

Dominique Urvoy

Les présupposés de la « Lettre ouverte » des trente-huit imâms à Benoît XVI

Carsten-Michael Walbiner

Analyse einiger Argumentationsmuster in der muslimischen Reaktion auf die Regensburger Vorlesung Papst Benedikts: das Beispiel Aref Ali Nayeds

Michael Ghattas

Die Reaktion eines koptischen Theologen auf die Regensburger Rede Papst Benedikts XVI.

Hoda Nehme

Approche analytique de la réaction politico-religieuse au discours du Pape Benoît XVI à Ratisbonne en milieu arabe et musulman

Marie-Therese Urvoy

De l'argutie à l'irrationnel

Heinz Otto Luthe

Ponte rotto?

Samir Khalil Samir

Le discours de Ratisbonne et la perspective islamo-chrétienne

Thomas Söding

Das Evangelium in der Universität. Die Regensburger Vorlesung Benedikts XVI. und die Debatte über die Hellenisierung des Glaubens in der christlichen Theologie

Autorenverzeichnis