Zu diesem Buch

Die Ausprägung von Form, Inhalt und Bedeutung der Memoria in Deutschland und Frankreich vom Mittelalter bis zur Gegenwart behandelt der vorliegende Sammelband mit der Fokussierung auf Kultur, Stadt und Museum beispielhaft. Er ist aus einer international und interdisziplinär ausgerichteten Vortragsreihe an der Universität Paris XIII hervorgegangen, die aktuelle Diskussionen und Kontroversen in Wissenschaft und Öffentlichkeit aufnahm.

Ausgehend von den jüdischen und insbesondere christlichen Wurzeln kulturellen und gesellschaftlichen Gedenkens in Europa werden bestimmte Träger und Mittler der Memoria, zum Beispiel Klöster, Kanonikerstifte und Universitäten, vorgestellt und es wird nach Motiven und Leistungen ihres Gedenkens, auch nach dessen politischer Rolle, gefragt. Ebenso wird untersucht, wie sich kulturelle Erinnerung in Denkmälern spiegelt und wie sie bei der Überwindung gewaltvoller Konflikte helfen kann. Die Entstehung urbaner Memorialräume wird insbesondere in Berlin, Nürnberg und Paris verfolgt, wobei Texte und Bilder, Denkmäler, Riten und topographische Bauensembles aufschlussreiche Analysen ermöglichen. Anhand von bedeutenden Museen in Deutschland und Frankreich lässt sich zeigen, wie "Mémoire" und "Patrimoine", Memoria und Kulturerbe aufeinander bezogen werden. Die Genese der einzelnen Museen und ihrer Ausstellungskonzeptionen werden vor dem Hintergrund politischer, gesellschaftlicher, historiographischer und museumsdidaktischer Entwicklungen nachgezeichnet und damit im Leben von Staat und Gesellschaft verortet.

So leistet der Sammelband insgesamt einen wichtigen Beitrag zur Diskussion um Erinnerungsorte, Erinnerungskulturen und nationale Identitäten in Deutschland und Frankreich und damit auch zum kulturellen Gedächtnis Europas.

Die Autoren, die renommierte Sachkenner sind und unter anderem herausragende Leitungsfunktionen in großen Museen mit nationaler Bedeutung innehaben, kommen aus Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich und der Schweiz. Die Beiträge sind in Deutsch oder Französisch verfasst und mit einer Zusammenfassung in der jeweils anderen Sprache sowie mit einer weiteren in Englisch versehen.

Die Beiträge

I. Kultur und Memoria / Culture et Mémoire

Herbert Messner

Liturgie und Gedenken

Bernard Ardura

Abbayes et monastères aux racines de l'Europe : culture et mémoire

Julian Führer

Le souvenir des rois de France dans les chapitres parisiens

Wolfgang Wüst

Régner par l'évocation du passé. Culture mémorielle dans les communautés monastiques et canoniales de l'Allemagne du Sud

Jacques Verger

Mémoire et histoire dans la conscience universitaire au Moyen Âge

Helmut Konrad

Das "Gedächtnis" von Universitäten. Das Beispiel Graz

Ulrich Schlie

Auf der Suche nach den Spuren der europäischen Geschichte. Eine Annäherung an die Denkmäler der Deutschen

Hermann Weber

Mémoire culturelle et réconciliation

II. Stadt und Memoria / « Ville » et Mémoire

Joachim Schneider

La mémoire des villes au Moyen Âge : un choix d'exemples d'Allemagne du Sud

Hans-Ulrich Thamer

Von Nürnberg nach Berlin. Repräsentation und Funktion deutscher Hauptstädte in der Erinnerungskultur des 19. und 20. Jahrhunderts

Andreas Sohn

Paris als urbaner Memorialraum

III. Museum und Memoria / Musée et Mémoire

Pierre-Yves Le Pogam

Cristallisation, métamorphoses et résistances du patrimoine : le cas du musée de Cluny

Jean-Pierre Willesme

Le musée Carnavalet : mémoire et patrimoine de la Ville de Paris

G. Ulrich Großmann

Germanisches Nationalmuseum. Das Nationalmuseum der Bundesrepublik Deutschland in Nürnberg

Hans-Martin Hinz

Neuer Blick auf die Geschichte: Das Deutsche Historische Museum in Berlin

Hermann Schäfer

Panorama deutscher Erinnerungslandschaften – Das Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland